一次性捐款 One-off Donation (* 必須填寫 Required)

本人願意以信用卡捐款予「心光盲人院暨學校有限公司」
I would like to make donation to “The Ebenezer School & Home for the Visually Impaired Ltd” by Credit Card

* 捐款用途 Donation Designation





* 捐款者資料 Donor's Information

* 捐款金額: Donation Amount(HKD)

港幣 $:   100 250
    300 500
HK $:   1000 3000 5000
    其他金額 Other Amount

網上捐款上限設定為$5,000元。若閣下希望捐款多於$5,000元, 請下載以下紙本捐款表格並使用其他捐款方法。
The transaction limit of online donation is $5,000. If you wish to contribute over this amount, please download the hardcopy donation form below and use other donation method.
下載捐款表格

請填寫整數，不需輸入任何符號。
Please fill in a whole number and don't key in any symbol.

* 收據選擇 Receipt Request

  請寄回收據 (捐款HK$100或以上可憑收據申請扣稅。我們會在銀行確認交易及過數後發出收據．需時約兩個月。)
Please send me a receipt (Donations of HK$100 or above are tax deductible with a receipt. We will send the receipt after the bank transaction and acknowledgement. It takes about 2 months)
  毋需開發收據，以幫助節省行政開支。
To help save administration costs, please do not send me a receipt.

收據上姓名 (如跟捐款人姓名不同)
Name on Receipt (If different from the donor's name)

* 心光 e-資訊 Ebenezer e-Information

  以電子方式接收心光資訊 Receive information by e-mail.
  不接收心光資訊 Not receive any information on Ebenezer's services

閣下提供之資料只作本院通訊及捐款紀錄之用，不會轉交其他第三方。上述資料屬自願性提供，未能提供足夠資料將影響寄發收據。如有任何查詢或欲更改閣下之資料，歡迎與本院行政主任聯絡。
Your information will be used for correspondence and donation record purpose only. It will not be transferred to other parties. Provision of information is voluntary. Receipt can only be sent with enough information. For access to or correction of your data, please feel free to contact our Admin Officer.

* 鳴謝表 Acknowledgement

  願意把捐款人姓名刊載於「鳴謝」表內 Show donor's name in Ebenezer's "Acknowledgement"
  不願意把捐款人姓名刊載於「鳴謝」表內 Not to show donor's name in Ebenezer's "Acknowledgement"

<< 多謝您的支持　THANK YOU FOR YOUR SUPPORT >>

Cancel

付款安全

聯款通是領先的，安全可靠的國際支付服務供應商的銀行和網上商戶自2000年以來客戶的付款細節正在使用256位的擴展驗證證書（安全地傳輸到收單銀行，卡和支付公司進行實時交易授權EV）SSL加密交易。聯款通支持CVV / CVC檢查，以及Visa和MasterCard即3-D安全認證：VISA驗證，萬事達卡安全為客戶和商戶加入安全保護。

捐款條例

付款一經確認，所有已繳交之捐款將不獲退還。

Refund Policy

Upon confirmation of your payment in this system, the donation will not be refunded.

About Payment Security

PayDollar is a leading, secure and reliable international payment service provider to banks and online merchants since 2000. Customers' payment details are securely transmitted to the acquiring bank, card and payment companies for real-time transaction authorisation using 256-bit Extended Validation Certificates (EV) SSL transaction encryption. PayDollar supports CVV/CVC check as well as 3-D secure authentication of Visa and MasterCard namely: Verified By VISA, MasterCard SecureCode for added security protection for both customers and merchant.