心光盲人院暨學校招聘
Ebenezer is a Christian charitable agency founded in 1897. We provide comprehensive education, rehabilitation, boarding and employment support services to visually impaired children and youth, including those with multiple disabilities, and visually impaired elderly. We are looking for a right candidate to join our team for the following post:
職責
為視障學生及青年統籌及策劃與生涯規劃、職涯輔導、職業培訓及工作配對等相關之工作，提升視障青年的能力及就業機會，協助籌備、管理並執行促進就業的創新項目，連繫及支援視障青年、擴展僱主網絡，連繫合作夥伴，以促進共融就業。
要求
註冊社工或持輔導學位或相關資歷
最少一年項目統籌或相關經驗
熱心服務視障群體、具團隊合作精神及優秀溝通能力
性格積極主動，具創意、靈活應變、執行力強，良好中英文會話及書寫
職責:
- 為視障學生及青年統籌及策劃生涯規劃、職業培訓及工作配對等相關工作。
- 執行個案管理，包括評估、輔導、職場視察、學員督導及個案跟進，並協助項目研究。
- 與僱主及合作夥伴建立聯繫，以促進共融就業機會。
要求:
- 持有註冊社工資格，具備學位或以上學歷。
- 至少一年項目統籌或相關工作經驗。
- 熱衷於服務視障群體，具團隊合作精神及優秀的溝通能力。
- 性格積極主動，具創意，能靈活應變，執行力強，具良好的中英文口語及書寫能力。
申 請 者 請 詳 履 歷 要 求 待 遇 寄 香 港薄扶林道 131 號心光盲人院暨學校院長收(信封面請註明所申請職位代號)或電郵至 recruitment@ebenezer.org.hk
本院要求準僱員入職前進行《性罪行定罪紀錄查核》。
一個月內未獲約見者可作落選論，申請人資料保密，落選者資料將隨即銷毀。
誠邀有志從事推動音樂發展教育的人士，致力為視障學生發揮潛能負責項目內容包括:
- 非物質文化遺產資助計劃項目
- 為不同年齡的視障人士提供音樂體驗及培訓活動，培育視障音樂才能
- 製作音樂點字譜資源庫、籌辦和執行與院校有關的音樂推廣宣傳活動，提升社會共融的概念給大眾
- 負責撰寫計劃書和報告
- 運用社交媒體和多媒體製作，推廣活動及主題信息
要求︰
- 大學或以上學歷，主修文化遺產及擁有音樂樂理資歷者優先考慮
- 至少有3年項目行政經驗，歡迎在履歷上列出在大學期間實習項目或相關研習科目經驗
- 熟悉藝術行政，尤其對文化遺產、保育工作及音樂有認識
- 良好的中英文讀寫能力，具有管理及操作社交媒體的經驗
- 持有由英國皇家音樂學院（ABRSM）或倫敦聖三一學院頒發的任何樂器或演唱證書或其他同等資歷
為期一年合約。請於2025年9月1日或之前應徵，電郵: recruitment@ebenezer.org.hk
We sincerely invite high caliber, committed and professional candidate who is intelligent, dynamic and interested in executing music developmental training classes, braille music score and other music activities and performances to join us.
Responsibilities:
- Responsible for planning, organizing and implementing promotional materials and social media channels, for Intangible Cultural Heritage programme and Music and Training Courses and Performances for the benefit of visually impaired students and alumni.Prepare proposals and reports, as well as to develop the braille music score database.
- Handle the preparation works and event logistics support for the funded projects with planning and execution processes.
- Perform other duties as assigned
Requirements:
- Degree holder with related disciplines such as Cultural Heritage and Music preferred.
- At least 3 years'experience in project administration.
- Please list out on your CV for any internship relevant experience or related study subjects during university years.
- Fond of Arts administration, with knowledge about heritage conservation and music background.
- Excellent interpersonal and communication skills in both written and spoken English & Chinese
- Good organizational skills, independent with minimum supervision, ability to work with multi-tasking skills
- Social media marketing skills and good knowledge in computer are essential.
Contract basis with possible renewal after the contract period. Interest parties are invited to send full résumé to recruitment@ebenezer.org.hk
One-year contract basis. Please apply on or before 1 September 2025.
誠邀充滿熱誠的器樂導師，為心光盲人院暨學校的視障學生、外讀生、畢業生及其他視障人士提供樂器班教學服務。
機構現招聘以下職位︰
- 鋼琴
- 即興鋼琴
- 即興及旋律創作
- 小提琴
- 敲擊樂
- 中國鼓
- 手鐘
- 二胡
- 夏威夷小結他
- 口琴
- 聲樂
- 爵士鼓
工作範圍︰教授器樂，按學生能力、學習進程和學校表演要求制定教學大綱，協助學生預備表演項目等等
聘請形式：自僱型式合約制
合約期︰2025–2026學年
薪酬：面議
學歷及要求:
- 持有英國皇家音樂學院八級或同等資歷或以上或同等程度
- 持音樂學位、音樂教育相關資歷優先
- 具樂器教學經驗優先
- 良好溝通技巧
- 有耐性、責任心及守時
受聘者須自願接受「性罪行定罪紀錄查核機制」查核及需要申報刑事罪行或調查
有意者請於2025年10月31日或之前，將履歷和申請之職位電郵recruitment@ebenezer.org.hk，申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。
- Piano
- Piano Improvisation
- Composition on Melody and Improvisation
- Violin
- Percussion
- Chinese Drum
- Handchimes
- Erhu
- Ekulele
- Hamonica
- Vocal
- Jazz Drum
- ABRSM Grade 8 or above or with equivalent qualifications
- Holds a music degree or qualifications related to music education preferred
- Experience in teaching musical instruments preferred
- With good communication skills
- Patient, responsible and punctual
- Successful candidates must complete and pass Sexual Conviction Record Check by the Hong Kong Police
誠邀充滿熱誠、專注於南音兒歌詞曲創作和製作的音樂創作人，為視障學生發揮潛能。
工作內容：
- 創作南音兒歌的旋律及編曲
- 撰寫南音兒歌的歌詞
要求：
- 熟悉南音，特別是南音樂器、音律及格式
- 熟悉南音曲目創作
- 具有中樂或南音創作的經驗，有南音兒歌作品者優先，並須於履歷內列出相關南音作品
- 具備中樂或南音的教學經驗，在幼兒或小學音樂教育方面有相關經驗更佳
- 善於協作，並能有效處理和綜合各方反饋
- 具備良好的中文讀寫能力，能夠撰寫南音兒歌的歌詞
- 具備音樂製作技能
有意者請在應徵電郵中說明您能勝任的南音兒歌創作範疇，例如創作旋律及編曲、撰寫歌詞，或同時具備以上能力。請同時提出您為創作1分鐘作品所期望的報酬。請注意，如果獲聘者無法同時兼任創作旋律及編曲和撰寫歌詞，需與其他範疇的獲聘者合作。請於2025年10月26日或之前，將履歷和申請之職位電郵 recruitment@ebenezer.org.hk ，申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。
- Compose melodies and arrangements for Nanyin nursery rhymes
- Write lyrics for Nanyin nursery rhymes
- In-depth knowledge of Nanyin, particularly its instruments, musical scales and formats
- Proven expertise in Nanyin composition
- Experience in traditional Chinese music or Nanyin composition.Candidates with their nursery rhymes works in the style of Nanyin are preferred and should list the relevant Nanyin works in their CV
- Teaching experience in Chinese music or Nanyin. Experience in early childhood or primary music education is an advantage
- Strong collaboration skills and ability to incorporate feedback effectively
- Proficiency in written Chinese and the ability to write lyrics for Nanyin nursery rhymes
- Basic Skill in music production
Interested parties please specify in their application email which aspects of Nanyin nursery rhymes creation they are capable of, such as composing melodies and arrangements, writing lyrics, or possessing both skills. Please also state your expected remuneration for creating a 1-minute piece. Note that if the hired candidate is unable to handle both composing melodies and arrangements as well as writing lyrics, they need to collaborate with other hired candidates in different aspects. Interested parties, please send the CV and applied position to recruitment@ebenezer.org.hk on or before 26 October 2025. All personal data collected will be kept strictly confidential and be used for recruitment purposes only.
本機構長期致力為視障人士提供專業音樂活動。現誠聘活動助理，於2025–2026學年為視障學童提供課堂支援。課程以小組形式進行，每堂1小時。
工作範圍︰
- 於音樂活動小組課堂期間為導師及視障學童提供協助，包括但不限於課堂環境管理及學習進度跟進
- 協助導師準備教學材料及整理課堂設備
- 提供適切的溝通支援，確保導師與學生之間的互動順暢
資歷及要求：
- 具兒童音樂教育相關資歷者優先考慮
- 有耐性、責任心及守時
- 具良好溝通技巧
- 受聘者須自願接受「性罪行定罪紀錄查核機制」查核及需要申報刑事罪行或調查
聘請形式：自僱形式
合約期︰2025–2026學年
薪酬：面議
有意者請於2025年10月21日或之前，將履歷和申請之職位電郵至：recruitment@ebenezer.org.hk。申請人所提供的資料將予保密及只作招聘有關職位用途。
- Assist the tutors and visually impaired students during music activity classes, including but not limited to classroom environment management and monitoring learning progress.
- Help the tutors prepare teaching materials and organize classroom equipment.
- Provide appropriate communication support to ensure smooth interaction between the tutors and students.
- Candidates with qualifications in children's music education will be given priority.
- Patient, responsible, and punctual.
- Good command of communication skills.
- The hired candidate must voluntarily undergo the "Sexual Conviction Record Check" and disclose any criminal convictions or investigations.
ENQUIRIES
Please send application letter with resume, expected salary and date available to the CEO at 131 Pokfulam Road, HK or recruitment@ebenezer.org.hk. The Position Code should be shown on envelop or email.